{"id":2157,"date":"2023-12-04T01:16:10","date_gmt":"2023-12-04T01:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/acachopa.com\/?p=2157"},"modified":"2023-12-04T01:16:18","modified_gmt":"2023-12-04T01:16:18","slug":"rainha-que-trancou-a-aia-num-bau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acachopa.com\/en\/rainha-que-trancou-a-aia-num-bau\/","title":{"rendered":"Isabel de Portugal: A rainha que trancou a aia num ba\u00fa"},"content":{"rendered":"<p>Em muitas cortes reais ao longo da hist\u00f3ria, os dramas e mist\u00e9rios por tr\u00e1s dos muros palacianos ecoam t\u00e3o intensamente quanto as proclama\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de monarcas. Muitas coisas foram feitas, muitas mais foram ditas e as lendas que hoje nos chegam s\u00e3o uma mistura de verdade e intriga. Uma dessas lendas obscuras \u00e9 a de Isabel de Portugal, a rainha que trancou a aia num ba\u00fa. <\/p>\n\n\n\n<p>Esta lenda, apesar de muitas vezes obscurecida pelo v\u00e9u do tempo e pelas intrigas da corte, continua a fascinar e intrigar os curiosos. A lenda termina em milagre e, quando assim \u00e9, passa ao lado dos livros de hist\u00f3ria. Mas, apesar de n\u00e3o passar de uma mera lenda encantada, faz parte da nossa hist\u00f3ria. Al\u00e9m disso, est\u00e1 diretamente ligada \u00e0quela que se tornou na primeira santa portuguesa: Beatriz da Silva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Isabel de Portugal: A rainha que trancou a aia num ba\u00fa<\/h2>\n\n\n\n<p>Isabel de Portugal era neta e bisneta de D. Jo\u00e3o I, o mestre de Avis. Sim, \u00e9 estranho, mas vamos l\u00e1. O Infante D. Jo\u00e3o, filho de D. Jo\u00e3o I  e Filipa de Lencastre, casou-se com D. Isabel de Barcelos, que era filha de Afonso, o primeiro duque de Bragan\u00e7a (filho ileg\u00edtimo de D. Jo\u00e3o I de Portugal e In\u00eas Peres) e Beatriz Pereira de Alvim. Isso fazia dela neta e bisneta do rei D. Jo\u00e3o I, sendo neta porque o seu pai era filho do rei e bisneta porque o av\u00f4, Afonso, era filho de D. Jo\u00e3o I. Pela linha materna, ela era tamb\u00e9m bisneta de Nuno \u00c1lvares Pereira.<\/p>\n\n\n\n<p>A 15 de agosto de 1447, Isabel casou-se casou com D. Jo\u00e3o II, que era rei de Castela e Le\u00e3o, tornando-se assim rainha.  A adapta\u00e7\u00e3o inicial foi desafiadora e Isabel enfrentou v\u00e1rios problemas, incluindo com nobres influentes na corte. Mas, al\u00e9m disso, e voltando ao tema deste artigo, Isabel teve tamb\u00e9m momentos de ci\u00fames, especialmente em rela\u00e7\u00e3o a uma das suas damas de companhia, D. Beatriz da Silva, que a acompanhara at\u00e9 Castela. <\/p>\n\n\n\n<p>Diz-se que n\u00e3o apenas v\u00e1rios nobres se encantaram com Beatriz, mas tamb\u00e9m que o pr\u00f3prio rei lhe dedicava aten\u00e7\u00f5es especiais o que deixou Isabel completamente fora de si. Reza a lenda que isso a ter\u00e1 levado a fazer o que o t\u00edtulo deste texto indica: a rainha trancou a aia num ba\u00fa. E o objetivo era nunca mais o abrir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De aia a primeira santa portuguesa<\/h2>\n\n\n\n<p>No entanto, passados tr\u00eas dias, o tio de Beatriz, D. Jo\u00e3o de Menezes chega \u00e0 corte, com o objetivo de visitar a sobrinha. Quando questiona a rainha sobre o paradeiro da sobrinha, Isabel acaba por o levar ao ba\u00fa, acreditando que Beatriz estaria j\u00e1 morta.<\/p>\n\n\n\n<center><blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CzyQL5ioXpT\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CzyQL5ioXpT\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Ver esta publica\u00e7\u00e3o no Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/CzyQL5ioXpT\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uma publica\u00e7\u00e3o partilhada por Susana Sousa Ribeiro (@a.cachopa)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/center>\n\n\n\n<p><br>O ba\u00fa foi aberto, mas para surpresa de todos, Beatriz estava viva, indo contra todas as expectativas. Al\u00e9m de n\u00e3o ter falecido, a aia n\u00e3o demonstrava nenhum sinal de fraqueza. <\/p>\n\n\n\n<p>O impacto de toda essa hist\u00f3ria foi ampliado quando a aia come\u00e7ou a falar, revelando a sua vers\u00e3o dos acontecimentos. Segundo ela, enquanto estava dentro do ba\u00fa, a Virgem Maria teria aparecido, prometendo-lhe que ela n\u00e3o morreria, pois tinha a miss\u00e3o de fundar uma ordem religiosa dedicada \u00e0 Imaculada Concei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Isabel trancou a aia num ba\u00fa, mas nem por isso permaneceu qualquer tipo de m\u00e1goa entre elas.<\/p>\n\n\n\n<p>Beatriz deixou a corte e foi viver para um mosteiro no mesmo ano, permanecendo l\u00e1 por 30 anos, at\u00e9 \u00e0 sua morte. Para evitar qualquer ressentimento devido \u00e0 sua beleza, viveu toda a vida com o rosto coberto por um v\u00e9u. Assim, a sua beleza n\u00e3o causaria mais \u00f3dio. Depois disso, n\u00e3o ningu\u00e9m mais trancou a aia num ba\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m de fundar o Mosteiro da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, Beatriz da Silva foi canonizada pelo Papa Paulo VI em 1976, tornando-se a primeira santa portuguesa. Quanto a D. Isabel, a rainha que trancou a aia num ba\u00fa, a sua vida n\u00e3o foi f\u00e1cil. Ap\u00f3s ficar vi\u00fava, viu-se isolada em Castela, enquanto os filhos estavam envolvidos em conflitos com o herdeiro do trono. <\/p>\n\n\n\n<p>Descubram mais<a href=\"https:\/\/acachopa.com\/en\/category\/lendas-e-tradicoes\/\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/acachopa.com\/category\/lendas-e-tradicoes\/\" rel=\"noreferrer noopener\"> lendas e tradi\u00e7\u00f5es<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em muitas cortes reais ao longo da hist\u00f3ria, os dramas e mist\u00e9rios por tr\u00e1s dos muros palacianos ecoam t\u00e3o intensamente quanto as proclama\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de monarcas. Muitas coisas foram feitas, muitas mais foram ditas e &hellip; <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2158,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-2157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lendas-e-tradicoes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acachopa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}